Un grand cheval noir et un cerisier.
Allez ! Aujourd'hui on va rigoler avec la politique ! C'est parti ! Nan, j'déconne, y a pas de politique en ce moment, c'est coupe du monde ! Alors tant pis pour vous, on parlera pub !
C'est la pub pour le FAI Alice, maintenant, qui me trouble. (Quoi que la 207, j'ai encore pitié pour la pauvre cocci qui se prend sa mère sur le volant...)
Alice, ils ont voulu faire une pub un peu jeune, en mettant en fond sonore une chanson récente de KT Tunstall, Big black horse and the cherry tree. Et alors qu'Alice, dans sa robe en chocolat, tente de vous convaincre qu'Alice est fait(e) pour vous, on entend ça :
but I said no, no, no,no-no-no
I said no, no, you're not the one for me
no, no, no,no-no-no
I said no, no, you're not the one for me
Ca va que les francais ne parlent pas anglais, mais les plus doués en langues pourront comprendre :
Mais j'ai dit non, non, non, non-non-non-non
J'ai dit non, non, tu n'es pas celui qu'il me faut
non, non, non, non-non-non
J'ai dit non, non, tu n'es pas celui qu'il me faut
Si ca c'est pas de l'anti-pub, franchement... Elle est mal choisie de toute façon cette chanson : "Avec Alice, tout est clair". Et pendant ce temps là...
when the big black horse that looked this way,
said hey lady, will you marry me?
Ce qui donne :
Quand le grand cheval noir qui regardait de ce coté,
M'a dit "hé madame, veux-tu m'épouser ?"
Franchement, KT Tunstall, elle devait pas être très claire quand elle a écrit ça...
Et pour finir, je n'ai qu'une chose à dire : woo-hoo.
Tipierre ;-)
Derniers commentaires